quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

¡Salta! na TV Cultura

"O teatro encontra o cinema no espetáculo ¡Salta!: a inspiração para montagem é o trabalho da diretora argentina Lucrécia Martel. Quem conta mais sobre a peça é a diretora do espetáculo, Veronica Velosa, a atriz Beatriz Cruz e a escritora Veronica Stigger responsável pela dramaturgia".

Clique aqui.

http://www.youtube.com/watch?v=zkjbUfW4L8U

Programação Paralela ¡Salta!



Em paralelo à temporada teatral ¡Salta! com o Coletivo Dodecafônico, o Sesc Santo Amaro promove uma mostra de filmes da diretora argentina Lucrécia Martel e um bate-papo sobre o processo criativo do coletivo.

 ¡Salta! Discutindo a Poética do Cinema de  Lucrecia Martel no Teatro

SESC Santo Amaro
Dia(s) 17/02
Domingo, às 15h.
O Coletivo Teatro Dodecafônico convida os pesquisadores Ismail Xavier e Eduardo Santos Mendes para discutir a apropriação da poética do cinema de Lucrecia Martel presente na encenação Salta! O mote do debate mediado pela encenadora Verônica Veloso são as interfaces entre as duas linguagens e as possibilidades criativas que o Coletivo tem experimentado ao longo dos cinco anos de sua pesquisa. Convidados: Ismail Xavier e Eduardo Santos Mendes. Mediação: Verônica Veloso Local: Espaço das Artes. Grátis.




terça-feira, 22 de janeiro de 2013

Reação à reação - Teaser ¡Salta!


O ambiente é quente, úmido. Em uma casa com piscina em algum lugar da América Latina, o ócio, o calor e a espera anunciam algo que aconteceu ou está por acontecer.

¡¡SALTA!

QUANDO sex., às 20h, sáb. e dom. e feriados, às 19h; até 17/2
ONDE Sesc Santo Amaro (r. Amador Bueno, 505; tel. 0/xx/11/5541-4000)
QUANTO de R$ 3 a R$ 12
CLASSIFICAÇÃO 16 anos

Reportagem Ilustrada - ¡Salta!

18/01/2013 - 07h02

Peça '¡Salta!' dialoga com filmes de Lucrecia Martel



MARCIO AQUILES
DE SÃO PAULO

O cinema da diretora argentina Lucrecia Martel é o mote propulsor de "¡Salta!", peça do Coletivo Teatro Dodecafônico que estreia hoje no Sesc Santo Amaro.
O espetáculo é arquitetado por meio da mimese temática e formal dos três longas-metragens da cineasta, em que seus procedimentos cinematográficos são convertidos para a linguagem teatral.
A atriz Beatriz Cruz aponta elementos cênicos que foram emulados da decupagem dos filmes, como a movimentação dos atores entre os objetos de cena --com vistas a delimitar a visibilidade do espectador-- e a sonoplastia.

LenisePinheiro/Folhapress



Miriam Rinaldi em cena de "¡Salta!""Simulamos o comportamento da câmera, que enquadra os troncos, algumas vezes sem mostrar as cabeças, ou faz muitos planos com as personagens de costas, e também a sobreposição da trilha sonora", explica.
A diretora Verônica Veloso afirma que a audiocenografia foi concebida antes mesmo do texto e do cenário.
"A ambiência sonora é mais importante do que o diálogo, gerando a sensação de iminência de algo que pode acontecer. São cem alto-falantes que ressaltam os ruídos e criam a atmosfera densa presente nos filmes."
Preterindo a experiência dialógica em favor das metáforas visuais e sonoras, a encenação amplifica a sensação de abandono manifesta na obra de Martel. As cenas são descontínuas, fragmentos representativos do caráter amorfo dos personagens.
"As relações afetivas, tão presentes na filmografia dela, são indeterminadas. Não dá para saber se as mulheres são irmãs, mãe e filhas ou amigas", diz Verônica.
"Elas têm uma proximidade que gera estranhamento. O modo como os corpos se revelam na cena cria um tipo de relação de carnalidade que confunde e retrata a languidez dos filmes", completa.

PROCESSO CRIATIVO
O Coletivo Teatro Dodecafônico tem como marca o desenvolvimento de espetáculos a partir de referências prévias, que podem ser uma imagem, um texto literário ou um filme, caso de "¡Salta!".
"Desde nossa primeira montagem, trabalhamos com o conceito de reação. Em vez de simplesmente adaptar as obras, criamos uma linguagem teatral que reaja a elas", afirma Verônica Veloso.
A pesquisa para a criação da peça teve início no final de 2011. De acordo com a diretora, o grupo foi criando cenas que reagissem à arquitetura do local e aos enredos da cineasta argentina.
Com a estrutura cênica pronta, convidaram a escritora Veronica Stigger para dar a coesão final, que sucede em "reagir" à obra de Martel.
"Conseguimos criar no palco os efeitos de zoom, câmeras lentas, os enquadramentos de frente e fundo e as faixas de som para a construção dessa minifábula", resume.

¡SALTA!
QUANDO sex., às 20h, sáb. e dom. e feriados, às 19h; até 17/2
ONDE Sesc Santo Amaro (r. Amador Bueno, 505; tel. 0/xx/11/5541-4000)
QUANTO de R$ 3 a R$ 12
CLASSIFICAÇÃO 16 anos

Entrevista na Rádio Folha - ¡Salta!

17/01/2013 - 11h05

Espetáculo inspirado no cinema argentino estreia nesta 6ª em SP

DE SÃO PAULO

Relações íntimas e indefinidas são o mote do espetáculo "¡Salta!", que estreia nesta sexta-feira (18) em São Paulo.
Inspirado na obra da cineasta argentina Lucrecia Martel, a encenação traz três mulheres que se relacionam e se mesclam, definindo-se como irmãs, amigas ou mães e filhas.
A presença de uma jovem e de um homem também ajuda a delinear traços de uma familiaridade confusa.
Para auxiliar a trama, o Coletivo Teatro Dodecafônico conta com a audiocenografia de Felipe Julian. "Várias caixas de som estão espalhadas no espaço para surpreender o espectador", conta a diretora da peça, Verônica Veloso.
No áudio abaixo, Verônica fala mais sobre o espetáculo, a importância das trilhas e o relacionamento entre os personagens. "É como se olhássemos para as relações humanas com uma lupa", conta.

Para ouvir o podcast. Clique aqui.


¡Salta!
Onde Espaço das Artes do Sesc Santo Amaro, rua Amador Bueno, 505. Informações: 0/xx/11/5541-4000.
Quando: Sex., sáb., dom., às 19h. Até 17 de fevereiro
Quanto: R$12

sábado, 12 de janeiro de 2013

Em cartaz - SESC Santo Amaro



¡Salta! na Bravo!


    ¡Salta!

Estreia 18 de janeiro, no SESC Santo Amaro

Temporada até 17 de fevereiro
Sexta 20h
Sábados, domingos e feriados 19h

Rua Amador Bueno, 505
Santo Amaro

Estreia ¡Salta! - 18/01 - Sesc Santo Amaro




¡SALTA! 

SESC Santo Amaro
18/01 a 17/02.
Sextas, às 20h. Sábados, domingos e feriados, às 19h.
Rua Amador Bueno, 505
Santo Amaro
cep 04752-005
telefone: 5541-4000
e-mail: email@santoamaro.sescsp.org.br





Três mulheres se relacionam e se mesclam, definindo-se ora como irmãs, ora como amigas, mães e filhas. A presença de uma jovem e de um homem ajuda a delinear traços de uma familiaridade confusa. O ambiente é quente, úmido. Em uma casa com piscina em algum lugar da América Latina, o ócio, o calor e a espera anunciam algo que aconteceu ou está por acontecer. Os filmes da cineasta argentina Lucrecia Martel serviram de propulsores para criação cênica do Coletivo. Dramaturgia de Verônica Stigger. Direção de Verônica Veloso. Com o Coletivo Dodecafônico. Local: Espaço das Artes. 50 lugares. 70 minutos.


Não recomendado para menores de 18 anos
R$ 12,00[inteira]
R$ 6,00[usuário matriculado no Sesc e dependentes, aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante]
R$ 3,00[trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes]

2a Abertura de Processo ¡Salta!












Em novembro de 2012 aconteceu a segunda abertura de processo da nova encenação do Coletivo: ¡SALTA! 

Fotos desse dia clicadas por Cacá Bernardes.